同皇甫冉赴官留别灵一上人

唐代 • 李嘉祐

法许庐山远，诗传休上人。
独归双树宿，静与百花亲。
对物虽留兴，观空已悟身。
能令折腰客，遥赏竹房春。

译文：

佛法认可你能前往那遥远的庐山修行，你的诗就如同当年的休上人一样广为流传。
你独自回到那象征着涅槃的双树之处栖息，安静地与百花亲近为伴。
面对世间万物你虽保留着兴致，但观照空明之境时早已悟透自身。
你能让像我这样为五斗米折腰的为官之人，在远方也能欣赏到你竹房中的春意。