顾著作宅赋诗
几年江海烟霞，乘醉一到京华。
已觉不嫌羊酪，谁能长守兔罝。
脱巾偏招相国，逢竹便认吾家。
各在芸台阁里，烦君日日登车。
译文：
多年来我在江海间与烟霞为伴，过着逍遥自在的生活，如今趁着酒兴来到了繁华的京城。
我已经感觉自己不再排斥北方的羊酪这样的食物，融入了这里的生活，谁又能够长久地守着像在山野乡间捕兔子那样的闲适生活呢？
我摘下头巾，随性自在的样子偏偏能得到相国的赏识；看到竹子，就如同看到了自己的家园，倍感亲切。
我们都在掌管书籍的芸台阁里任职，还得麻烦您每天辛苦地乘车来上班处理事务呀。