怀素上人草书歌

唐代 • 鲁收

吾观文士多利用，笔精墨妙诚堪重。
身上艺能无不通，就中草圣最天纵。
有时兴酣发神机，抽毫点墨纵横挥。
风声吼烈随手起，龙蛇迸落空壁飞。
连拂数行势不绝，藤悬查蹙生奇节。
划然放纵惊云涛，或时顿挫萦豪发。
自言转腕无所拘，大笑羲之用阵图。
狂来纸尽势不尽，投笔抗声连叫呼。
信知鬼神助此道，墨池未尽书已好。
行路谈君口不容，满堂观者空绝倒。
所恨时人多笑声，唯知贱实翻贵名。
观尔向来三五字，颠奇何谢张先生。

译文：

我看那些文人大多擅长发挥笔墨的功用，他们笔力精湛、墨色美妙，确实值得看重。怀素上人身上的技艺才能无一不通晓，其中他的草书技艺更是天赋异禀。

有时候他兴致酣畅，灵感如神一般迸发，抽出毛笔蘸墨，纵横挥洒。笔下仿佛响起了猛烈的风声，如龙似蛇的笔画从纸上飞腾而出，仿佛要在空荡的墙壁间飞舞起来。

他接连挥写数行，气势连绵不断，那笔画就像藤蔓悬垂、树枝盘曲，生出奇特的韵致。忽然间笔势放纵，如同惊涛骇浪；有时又顿挫婉转，连毫发般细微的变化都处理得精妙。

他自己说运腕书写时毫无拘束，还大笑着说王羲之的书法布阵之法太过拘泥。他狂放起来，纸张用完了但笔势还未停歇，扔掉毛笔大声呼喊。

我相信这草书之道有鬼神相助，墨池里的墨还没用完，作品就已经十分精妙了。路上的行人谈起他都赞不绝口，满屋子的观看者都为之倾倒。

遗憾的是当下的人大多只会嘲笑，只知道轻视有真才实学的人，反而看重徒有虚名之辈。看你刚才写下的三五个字，那癫狂奇绝的程度丝毫不逊色于张旭先生啊。