途中口号

唐代 • 郭向

抱玉三朝楚，怀书十上秦。
年年洛阳陌，花鸟弄归人。

译文：

我怀揣着美玉一般的才华，像卞和那样多次向楚国的君主进献，希望能得到赏识；又带着自己的学识和抱负，多次前往长安（秦地旧都）上书自荐。

然而年复一年，我还是只能徘徊在洛阳的道路上。一路上那些盛开的花朵和啼鸣的鸟儿，仿佛在捉弄我这个归乡之人，嘲笑我多年的奔波终究没有换来仕途的成功。