杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐

提筐红叶下,度日采蘼芜。 掬翠香盈袖,看花忆故夫。 叶齐谁复见,风暖恨偏孤。 一被春光累,容颜与昔殊。

译文:

在那飘落的红叶间,一位女子提着竹筐,日复一日地在这山中采摘着蘼芜。 她双手捧起那翠绿鲜嫩的蘼芜,浓郁的香气瞬间盈满了衣袖。可看着眼前这些花草,她不禁想起了从前的丈夫。 曾经蘼芜叶子长得齐齐整整的景象,如今还有谁会留意呢?在这温暖的春风里,她心中的怨恨愈发显得孤独。 只因这美好的春光,勾起了她无尽的情思与哀愁,也让她的容颜和往昔相比,有了很大的变化。
关于作者
唐代赵嘏

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

纳兰青云