杂曲歌辞 乐府三首 一

唐代 • 孟郊

莲子不可得，荷花生水中。
犹胜道傍柳，无事荡春风。

译文：

想要采摘到莲子是很难实现的事，只能看见荷花在水中绽放。

但即便如此，这荷花也远比那道路旁边的柳树强多了，柳树整日无所事事，只知道在春风中摇摆。