杂曲歌辞 夜寒吟

唐代 • 鲍溶

九衢金吾夜行行，上宫玉漏遥分明。
霜飙乘阴扫地起，旅鸿迷雪绕枕声。
远人归梦既不成，留家惜夜欢心发。
罗幕画堂深皎洁，兰烟对酒客几人。
兽火扬光二三月，细腰楚姬丝竹间。
白纻长袖歌闲闲，岂识苦寒损朱颜。

译文：

在京城的大道上，负责宵禁的金吾卫整夜巡逻不停，皇宫中玉漏的声音从远处清晰地传来，仿佛在标记着时间的流逝。

寒冷的霜风趁着夜色和阴气，像扫帚一样扫过地面席卷而起。迁徙的鸿雁在漫天大雪中迷失了方向，它们在窗外绕着屋子飞，那叫声传入枕畔。

远方的游子想要在梦中回到家乡，却始终难以成梦。而留在家里的人却珍惜这寒夜，心中涌起愉悦的心情。

华美的丝罗帷幕，装饰精美的厅堂，显得格外清幽皎洁。室内兰香袅袅，有人在对酒而饮，一同相聚的宾客有好几人。

屋内兽形的香炉中炭火正旺，散发出温暖的光芒，此时正值二三月的时节。身姿纤细的楚地歌姬在丝竹乐器的伴奏声中翩翩起舞。

她们穿着白纻制成的长袖舞衣，悠闲地唱着歌，哪里懂得这苦寒的天气会损害人的容颜呢。