杂曲歌辞 独不见

唐代 • 李白

白马谁家子，黄龙边塞儿。
天山三丈雪，岂是远行时。
春蕙忽秋草，莎鸡鸣曲池。
风催寒椶响，月入霜闺悲。
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
桃今百余尺，花落成枯枝。
终然独不见，流泪空自知。

译文：

那骑着白马的少年是谁家的子弟呀，原来是在黄龙边塞戍守的儿郎。

此刻天山之上积雪厚达三丈，这样恶劣的天气哪是远行的好时候呢。

春日里蕙草正繁茂，转眼间却变成了秋草，莎鸡在曲折的池塘边鸣叫。

寒风吹动着棕榈树沙沙作响，月光照进结霜的闺房，更添了几分悲意。

回忆起和你分别的那一年，我种下桃树，那桃树和我的眉毛一样高。

如今桃树已经有百余尺高了，花瓣落尽，只剩下光秃秃的枯枝。

始终都没能再见到你，我独自流泪，这悲伤也只有自己知道。