杂曲歌辞 湖阴曲

唐代 • 温庭筠

祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。
虎髯拔劒欲成梦，日压贼营如血鲜。
海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水。
苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。
五陵愁碧春萋萋，灞川玉马空中嘶。
羽书如电入青琐，雪腕如搥催画鞞。
白虬天子金煌铓，高临帝座回龙章。
吴波不动楚山晚，花压阑干春昼长。

译文：

秦始皇（诗中借指帝王）长着黄胡须，手中挥舞着珊瑚做的马鞭，胯下骑着披着金饰马面、毛色带有青钱斑纹的铁青色骏马。
那有着虎须般胡须的猛将拔剑准备拼杀，仿佛在梦幻之境，残阳如血，沉重地压在贼营之上，将其染得一片腥红。
海上的战旗在狂风中猎猎作响，惊醒了将士们的眠梦，他们起身，身上厚重的铠甲闪耀着光芒，倒映在湖水中。
慌乱之中，追赶敌人的骑兵带着尘土从远方归来，那象征着不祥的妖星在阵前陨落。
五陵一带的春草在愁绪中呈现出一片碧绿，灞川上，仿佛有玉马在空中嘶鸣。
紧急的军事文书像闪电一般传入宫廷，美人洁白的手腕如鼓槌般急促地敲击着画鼓，激励士气。
天子如同白色虬龙一般，他的兵器闪耀着金色的光芒，高高地坐在帝座之上，身后龙袍上的图案仿佛也在游动。
吴地的水波平静，楚地的山峦在暮色中显得愈发苍茫，花朵压在栏杆上，春日的白昼显得格外漫长。