杂曲歌辞 行路难二首 二

唐代 • 高适

长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者，暮宿虚台私自怜。

译文：

在繁华的长安城里，有许多年少多金的公子哥儿。他们个个英姿飒爽，骑着高大俊美的骏马，手中挥舞着金光闪闪的马鞭，威风凛凛地在街道上驰骋。

那些达官显贵们，比如五侯之类的人物，常常在宽阔的大道边偶然相逢。他们身边围绕着无数美貌的女子，这些女子弹奏着悦耳的弦乐，吹奏着动听的管乐，歌声婉转，舞姿曼妙，让五侯们都流连忘返，沉醉其中。

这些富贵之人出手极为阔绰，即便是像斗一样多的黄金，他们也毫不吝惜地拿出来消费。而且，他们非常看重彼此之间的承诺，哪怕只是简短的一句话，在他们心里也像山一样重要，绝不会轻易违背和丢弃。

可是，又有谁能了解那些穷困潦倒、面容憔悴的读书人的处境呢？到了夜晚，他们只能借宿在空荡荡的高台之上，形单影只，无人问津，只能暗自怜悯自己怀才不遇的命运。