杂曲歌辞 自君之出矣

唐代 • 李康成

自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。

译文：

自从你出门远行之后，琴瑟吹奏的声音就再也没有响起过。我想念你的心情就如同那春日里的百草，杂乱无章，随着春天的到来肆意生长。