杂曲歌辞 鸣雁行

唐代 • 韩愈

嗷嗷鸣雁鸣且飞，穷秋南去春北归。
去寒就暖识所处，天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微，羽毛摧落身不肥。
徘徊反顾群侣违，哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多，草长沙輭无网罗。

译文：

大雁发出“嗷嗷”的叫声，一边鸣叫一边飞翔。在深秋时节，它们就往南方飞去，到了春天又回到北方。

大雁懂得离开寒冷的地方，前往温暖的所在，清楚自己该去何处。但天地广阔，适合它们栖息的地方却很少。

一路上，它们要经受风霜的折磨，能吃到的稻粱也十分稀少。导致羽毛不断掉落，身体也不再肥硕。

大雁在天空中徘徊，回头顾望，却发现与同伴们走散了。它悲哀地鸣叫着，想降落下来，可眼前的洲渚却并非适宜的栖息之地。

江南水域宽广，早晨常常云雾缭绕。那里水草丰茂，土地柔软，而且没有捕捉它们的罗网。