杂曲歌辞 浩歌

唐代 • 李贺

南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死。
青毛骢马参差钱，娇春杨柳含细烟。
筝人劝我金屈巵，神血未凝身问谁。
不须浪饮丁督护，世上英雄本无主。
买丝绣作平原君，有酒惟浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。
看见秋眉换深绿，二十男儿那刺促。

译文：

南风劲吹，能把高山都吹成平地，天帝派遣天吴来移走海水。西王母的蟠桃树开花都红过千遍了，彭祖和巫咸这样的长寿之人又死过几回呢。

那毛色青亮、带有铜钱状斑纹的骏马，娇柔的春天里杨柳笼罩着一层细细的烟雾。弹筝的美人劝我喝下这金屈卮中的美酒，可我精血未凝，前程迷茫又能问谁呢？

不必徒劳地像丁督护那样狂饮消愁，这世上英雄本来就没有固定的君主赏识。我愿买丝线绣出平原君的画像，有美酒只用来浇灌赵州的土地（因为那里出过平原君这样重视贤才的人）。

计时的铜漏滴水如咽，就像那玉蟾蜍在哭泣，美人卫娘头发稀疏，都经不起梳理。眼看着眉毛颜色变深（暗示时光流逝），我这二十岁的男儿怎能这样局促不安、虚度时光呢。