杂曲歌辞 行行游且猎篇

唐代 • 李白

边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂云挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞𩩉。
海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。

译文：

在那遥远的边城，有这样一群小伙子，他们从出生起就没读过一个字的书，只知道在游猎中炫耀自己的轻捷矫健。

秋天到了，胡地的马匹吃着白草长得膘肥体壮。他们骑着马，奔跑起来如同追逐影子一般迅速，那模样是多么地骄傲自负啊。

他们扬起金鞭，仿佛能拂到云彩，手中的鸣鞘在空中呼呼作响。喝到半醉的时候，他们便呼喊着猎鹰，一同前往远郊打猎。

他们把弓拉成满月的形状，箭无虚发。只见两支鸧鸟一下子被射落，旁边的𩩉鸟也跟着掉了下来。

海边观看他们打猎的人，都被他们的气势吓得纷纷退避。他们身上那勇猛的气概和英武的风度，在沙漠中震荡回响。