杂曲歌辞 少年行

唐代 • 张籍

少年从出猎长杨，禁中新拜羽林郎。
独到辇前射双虎，君王手赐黄金铛。
日日鬬鸡都市里，赢得宝刀重刻字。
百里报讐夜出城，平明还在倡楼醉。
遥闻虏到平陵下，不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫，封侯起第一日中。
不为六郡良家子，百战始取边城功。

译文：

有个少年自从到长杨宫一带打猎，就在宫廷中被新任命为羽林郎。他独自来到皇帝车驾前，一箭射中两只老虎，君王亲手赏赐给他黄金制成的酒器。

这少年每天都在都市里斗鸡取乐，凭借高超的斗鸡本领赢得了一把宝刀，刀上还重新刻上了荣耀的字样。他曾为了替人报百里之外的深仇，连夜骑马出城，到天亮的时候却还在歌楼妓馆中沉醉不醒。

忽然远远地听说敌人打到了平陵城下，他连等诏书下达都来不及，立刻飞身上马奔赴战场。他在战场上英勇杀敌，斩下敌方著名首领的首级，将其献给了皇宫。很快他就被封侯，并且在一日之内就建起了豪华的府邸。

他并非是像汉代六郡良家子弟那样出身正统，却能在短时间内建立战功，不像那些人要经历上百次战斗才取得守卫边城的功劳。