杂曲歌辞 少年乐
芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。
译文：
春日里，芬芳的青草和缤纷飘落的花朵，像是为大地铺上了华丽的锦缎。二十岁的少年长期在这如诗如画的美景中纵情游乐，沉醉在欢畅的氛围里，好似置身醉乡。
少年骑着那匹白马，马缰绳上的红缨在他眼里并不重要，而那白马却显得格外矫健骄纵，昂首嘶鸣。道路旁的垂柳垂下如金丝般的枝条，轻柔地拂过水面，水面上都仿佛弥漫着阵阵清香。
有位吴地的美女，她还未展露笑颜，周围的花朵仿佛都不敢盛开。她那乌黑的鬓发高高耸起又微微下垂，如同兰花般优雅，好似有云朵在发髻间升起。
少年陆郎带着几分醉意，大胆地牵起美人的罗衣长袖，趁美人娇羞躲闪之际，夺下了她头上镶嵌着金翡翠的宝钗。