杂曲歌辞 苦热行

唐代 • 僧齐己

离宫划开赤帝怒，喝起六龙奔日驭。
下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。
火云峥嵘焚泬寥，东皐老农肠欲焦。
何当一雨苏我苗？为君击坏歌帝尧。

译文：

皇帝的行宫仿佛是惹得赤帝发怒，那怒火划开天际，像是一声怒吼，喝令着六条神龙拉着太阳的车驾狂奔。

人间大地热得像被放在锅里煎熬煮炖，百姓们惊惶不安，四处都找不到能躲避酷热的地方。

炽热的火云高耸突兀，仿佛要把整个高远空旷的天空都焚烧殆尽，东边田野里的老农心急如焚，愁肠都快焦烂了。

什么时候能下一场雨来拯救我的禾苗啊？要是真有那么一场雨，我愿意为您敲着瓦器，歌颂像帝尧那样贤明的君王。