杂曲歌辞 神仙曲

唐代 • 李贺

碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
晴时笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。
春罗翦字邀王母，共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。

译文：

在那苍茫的大海上，碧绿的山峰仿佛藏着神秘的灵书，这是上帝精心挑选出来给神仙居住的地方。

天气晴朗的时候，能在那虚无的空中听到神仙们欢快的笑语声。他们兴致勃勃地相互较量着，骑着巨大的鲸鱼在巨浪中穿梭遨游。

神仙们用春天的绫罗裁剪成文字，写了请柬去邀请王母娘娘，准备一起在红楼的最深处举行盛大的宴会。

原本打算让仙鹤去送请柬，可仙鹤逆风飞行，过海的速度实在太慢，还不如改派青龙去。

心里还在担忧王母娘娘会不会答应赴宴呢，那些梳着垂露般发髻的仙女们又去替他们再次传达邀请的话语。