杂曲歌辞 妾薄命

唐代 • 崔国辅

虽入秦帝宫，不上秦帝床。
夜夜玉窗里，与他卷罗裳。

译文：

虽然有幸进入了秦始皇的宫殿，可却始终没能得到皇帝的宠幸，连与皇帝同床共枕的机会都没有。每一个夜晚，只能孤独地坐在那精美的玉窗边，为别人卷起华丽的罗裳。这里的“别人”或许是那些得到皇帝宠爱的女子，自己只能做着这样的侍奉之事，徒然地度过一个个寂寞的时光。