琴曲歌辞 霍将军

唐代 • 崔颢

长安甲第高入云，谁家居住霍将军。
日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。
莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。
莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。
一朝天子赐颜色，世上悠悠应自知。

译文：

在长安城中，有一栋高大得仿佛直入云霄的豪华府邸，这是谁家居住的地方呢？原来是赫赫有名的霍将军的住所。

天色渐晚，霍将军退朝归来，身后簇拥着众多宾客和随从。一路上，路边的人纷纷向他拱手行礼，场面好不热闹。

可不要说权势大、气焰盛的时候就可以得意忘形，这种炙手可热的状态就像火一样，很快就会熄灭，到那时只剩下灰烬。也不要觉得贫穷低贱的人就可以随意欺负，人生的富贵都是有定数、有机会到来的。

说不定哪一天，天子对某个原本平凡的人青眼相加、给予恩宠，到那个时候，世上那些目光短浅、只看重一时得失的人就应该明白这个道理了。