琴曲歌辞 升仙操

唐代 • 李群玉

嬴女去秦宫，琼箫生碧空。
凤台闭烟雾，鸾吹飘天风。
复闻周太子，亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄，轻举紫霞中。
浊世不久住，清都路何穷。
一去霄汉上，世人那得逢。

译文：

秦穆公的女儿弄玉离开了秦宫，她吹奏的精美琼箫声在碧空中回荡。
凤台被烟雾所笼罩，她那如鸾鸟鸣叫般的箫声随着天风飘散。
又听闻周灵王的太子王子乔，也遇到了仙人浮丘公。
王子乔吹奏起排箫，奏出仙乐，然后轻盈地飞升在紫霞之中。
这污浊的尘世不能久留，那清都仙境的路途遥远无尽。
他们一旦升入了云霄之上，世间的凡人哪里还能再相逢。