琴曲歌辞 列女操

唐代 • 孟郊

梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞妇贵徇夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心井中水。

译文：

梧桐树总是相互依偎，一同慢慢老去；鸳鸯鸟向来成双成对，至死都不会分离。
坚贞的妇女以殉夫为可贵的品质，她们舍弃自己的生命，就如同梧桐和鸳鸯一样。
我对丈夫的忠贞之心就像那井中之水，发誓不会泛起任何波澜。