琴曲歌辞 履霜操
父兮儿寒，母兮儿饥。
儿罪当笞，逐儿何为？
儿在中野，以宿以处。
四无人声，谁与儿语。
儿寒何衣，儿饥何食。
儿行于野，履霜以足。
母生众儿，有母怜之。
独无母怜，儿宁不悲。
译文：
父亲啊，我好寒冷；母亲啊，我好饥饿。
我就算犯了该被鞭打的过错，您又为什么要把我赶出家门呢？
我如今在这荒野之中，只能在这里住宿、歇脚。
四周没有一点人声，又有谁能和我说话呢？
我寒冷的时候没有衣服可穿，饥饿的时候也没有食物可吃。
我在这荒野里行走，双脚直接踩在霜雪之上。
母亲生了好几个孩子，其他孩子都有母亲的疼爱。
唯独我没有母亲的怜爱，我怎能不感到悲伤啊！