琴曲歌辞 越裳操

雨之施,物以孳,我何意于彼为。 自周之先,其艰其勤。 以有疆宇,私我后人。 我祖在上,四方在下。 厥临孔威,敢戏以侮。 孰荒于门,孰治于田。 四海既均,越裳是臣。

译文:

雨水滋润大地,万物得以生长繁殖,我哪有什么特别的意图呢。 从周朝的先祖开始,他们历经艰难,辛勤劳作。 才开拓出了这片疆土,留给我们这些后代子孙。 我们的祖先在上天注视着,四方的臣民在大地之上。 祖先的威严盛大,谁敢轻慢侮辱。 是谁荒废了城门的守卫,是谁认真治理着农田。 天下已经太平,越裳这样的远方部落也来称臣。
关于作者
唐代韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

纳兰青云