舞曲歌辞 霓裳辞十首 七

唐代 • 王建

敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。
一山星月霓裳动，好字先从殿里来。

译文：

皇帝下令让宫女们去洗浴，洗浴归来后，远远望去，那美女居住的院门敞开着。

月光洒落在山上，星辰点缀其间，宫女们身着霓裳翩翩起舞，衣袂飘飘，仿佛与这山、这星月融为一体。而关于此次歌舞表演夸赞的话语，早已经先从宫殿里传了出来。