相和歌辞 采莲女

唐代 • 阎朝隐

采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。

译文：

一群采莲的姑娘，她们乘坐着采莲的小船，在这春意盎然的日子里，顺着那碧波荡漾的江水前行。

姑娘们身着的莲花色衣裳，与手腕上的玉钏相互映衬；可那莲花的尖刺，却不时挂住她们脚上如银钩般精致的绣鞋。

不知不觉到了傍晚时分，姑娘们收起嬉笑的面容，轻柔地唱起了一首歌。那悠扬的歌声飘散开来，伴随着莲花浓郁的香气，弥漫了整个小洲。