相和歌辞 采莲曲

唐代 • 崔国辅

玉溆花红发，金塘水碧流。
相逢畏相失，并著采莲舟。

译文：

在那玉石般的水岸边，红色的花朵盛开，一片艳丽；金色池塘里，碧绿的水悠悠流淌，波光粼粼。

两位采莲姑娘在这美丽的荷塘中偶然相逢，心里都害怕在这莲叶田田的荷塘里跟对方走散了，于是就把两艘采莲的小船紧紧并排靠在一起，继续采莲。