相和歌辞 莫愁乐

唐代 • 张祜

侬居石城下，郎到石城游。
自郎石城出，长在石城头。

译文：

我住在石城脚下，情郎你来到石城游玩。自从你从石城离开之后，我就常常站在石城的城头（眺望你的归期）。