相和歌辞 倢伃怨

唐代 • 王沈

长信梨花暗欲栖，应门上籥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班倢车声不至啼。

译文：

在长信宫中，那洁白的梨花已经在暮色中显得暗淡，仿佛鸟儿想要栖息。宫门紧紧关闭，门上插着锁钥，周围的荒草长得十分茂盛，一片凄凉。

温暖的春风吹拂着花朵，那些花瓣纷纷扬扬地飘落，杂乱地扑向门户。可曾经能载着班婕妤的车辇声却始终没有传来，想到这里，班婕妤不禁伤心地哭泣起来。