相和歌辞 长门怨二首 二

唐代 • 刘氏媛

学画蛾眉独出群，当时人道便承恩。
经年不见君王面，花落黄昏空掩门。

译文：

这位女子学习着描绘那如蛾眉般细长弯曲的眉毛，她画的眉样出众，在当时，人们都觉得她肯定能得到君王的宠爱。

然而，一年又一年过去了，她始终没能见到君王的面容。每到黄昏时分，花朵纷纷凋零，她只能独自落寞地关上房门。