相和歌辞 从军行

唐代 • 李颀

白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。
行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。

译文：

白天，战士们登上山头眺望烽火台，观察有没有敌人进犯的信号；到了黄昏时分，他们牵着马到交河边饮水。

在昏暗的风沙中，出征的战士们敲击着刁斗来报时，那声音在风沙里显得格外孤寂。就像当年远嫁乌孙的公主弹奏琵琶一样，满含着无尽的幽怨。

野外的营地在万里之外，周围连一座城郭都看不到。纷纷扬扬的雨雪一直蔓延到大漠的尽头。

胡地的大雁每晚都哀鸣着飞过，胡人的子弟也双双落泪。

听说玉门关如今还被朝廷的军队把守着，不准退兵，战士们只能豁出性命跟随将军去作战。

每年都有无数战士的尸骨被埋在荒郊野外，可换来的仅仅是葡萄从西域传入了汉家。