相和歌辞 日出行

唐代 • 李贺

白日下崐崘，发光如舒丝。
徒照葵藿心，不照游子悲。
折折黄河曲，日从中央转。
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
奈何铄石，胡为销人。
羿弯弓属矢那不中，足令久不得奔，讵教晨光夕昏。

译文：

太阳从昆仑山落下，它散发的光芒如同舒展的丝线般轻柔。

这阳光白白地照着葵藿，让它们向阳生长，却不能照亮游子心中的悲伤。

黄河曲折蜿蜒，弯弯曲曲，太阳仿佛沿着黄河的河道在中央流转。

我曾经听闻过日出的旸谷，却从未亲眼见过传说中日落处的若木。

为什么太阳的酷热能将石头熔化，却专门要消磨人的青春和生命呢？

后羿当年弯弓搭箭射日，怎么会射不中呢？要是他能把太阳都射下来，让它长久不能奔跑，又怎么会有早晨到黄昏这样时光的流转啊。