相和歌辞 江南曲 五

唐代 • 陆龟蒙

鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
回看帝子渚，稍背鄂君船。

译文：

鱼儿在莲叶的北面欢快地嬉戏，清澈的阳光洒在水面，泛起微微的涟漪。
我回头望向帝子所居的小洲，不知不觉间，船儿已经渐渐远离了鄂君乘坐的游船。