相和歌辞 江南曲 四

唐代 • 陆龟蒙

鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。
光摇越鸟巢，影乱吴娃檝。

译文：

鱼儿在莲叶的南边欢快地嬉戏着。中午时分，袅袅的炊烟层层叠叠地升腾起来，仿佛有些摇摇欲坠。

阳光在水面上波光粼粼地摇晃着，那光影映照到了越国风格的鸟巢上。而吴地少女们划动船桨，船桨带起的水波使得水中的影子变得凌乱不堪。