相和歌辞 江南曲

唐代 • 罗隐

江烟湿雨鲛绡輭，漠漠远山眉黛浅。
水国多愁又有情，夜槽压酒银船满。
绷丝采怨凝晓空，吴王台榭春梦中。
鸳鸯㶉𫛶唤不起，平铺渌水眠东风。
西陵路边月悄悄，油壁轻车嫁苏小。

译文：

江上烟雾弥漫，细雨濛濛，那轻薄柔软的鲛绡仿佛也被水汽浸湿了。远处的山峦一片迷蒙，就像美人淡淡的眉黛。

这水乡之地啊，多的是哀愁，却又饱含着深情。夜晚，酒槽里的美酒被压榨而出，装满了银色的酒船。

缫丝的声音仿佛凝聚着哀怨，在清晨的天空中回荡。曾经吴王的那些亭台楼阁，如今都已如梦一般消逝在历史的长河里。

鸳鸯和㶉𫛶沉睡在水面，任你怎么呼唤也唤不醒它们，它们就那么静静地平躺在碧绿的水面上，在春风中安睡。

西陵路边，月亮静静地洒下清光。那装饰精美的油壁轻车，载着苏小小去赴她的姻缘。