横吹曲辞 关山月
月生西海上，气逐边风壮。
万里度关山，苍茫非一状。
汉兵开郡国，胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳，征人起南望。
译文：
月亮从西海的那边缓缓升起，那磅礴的气势随着边关的狂风而愈发豪壮。
月光跨越了万里的关山，所照耀之处，景象苍茫且各不相同。有的地方是连绵的山脉，有的地方是广袤的荒原。
当年汉朝的军队开拓边疆，设立了许多郡国。然而，胡人的战马却总是觊觎着汉朝的亭障要塞，时刻准备侵扰。
在这漫漫的边关之夜，悲伤的胡笳声夜夜传来。那些离家征战的士兵们，被这悲声惊醒，纷纷起身朝着南方故乡的方向凝望，思念着远方的亲人，渴望着早日回到家乡。