横吹曲辞 折杨柳

唐代 • 崔湜

二月风光半，三边戍不还。
年华妾自惜，杨柳为君攀。
落絮缘衫袖，垂条拂髻鬟。
那堪音信断，流涕望阳关。

译文：

二月的春光已经过去了一半，可远在边疆的丈夫却还没有归来。

我独自珍惜着这流逝的青春年华，为你折下了杨柳枝。

飘落的柳絮沾在了我的衣袖上，下垂的柳枝轻轻拂过我的发髻。

哪里受得了与你音信断绝啊，我满含泪水，遥望那通向远方的阳关。