横吹曲辞 入塞

唐代 • 刘希夷

将军陷虏围，边务息戎机。
霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
晓光随马度，春色伴人归。
课绩朝明主，临轩拜武威。

译文：

将军不幸陷入了敌人的包围圈，但边境上的战事暂时平息，刀兵之争也停止了。

交河一带到处都是霜雪，一片银白，而我们的军旗正随着军队向关内飞扬。

清晨的阳光仿佛跟随我们的战马一同前行，春天的美好景色也陪伴着我们这些归来的人。

将军带着战功回去向英明的君主汇报战绩，君主亲临殿前，授予将军武威将军的官职。