横吹曲辞 出塞曲 一

唐代 • 于鹄

微雪将军出，吹笳天未明。
观兵登古戍，斩将对双旌。
分阵瞻山势，潜军制马鸣。
如今新史上，已有灭胡名。

译文：

在微微飘着小雪的清晨，将军就率领军队出发了，军中吹响了胡笳，而此时天色都还没有放亮。

将军带着士兵登上古老的营垒检阅军队，面对敌军的旗帜，果断斩杀敌方将领，大显威风。

作战时，将军根据山势来布置军队的阵型，又悄悄控制住马匹，不让它们发出声响，以免暴露行踪。

如今，新修的史册之上，已然记下了将军消灭胡人的赫赫声名。