横吹曲辞 前出塞九首 七

唐代 • 杜甫

驱马天雨雪，军行入高山。
迳危抱寒石，指落曾冰间。
已去汉月远，何时筑城还？
浮云暮南征，可望不可攀。

译文：

我策马前行，天空中正纷纷扬扬地下着大雪，军队一路向高山挺进。

前行的道路十分危险，我只能紧紧抱住寒冷的石头艰难行进，手指都在这坚冰里被冻掉了。

我们已经远离了故乡的明月，也不知道什么时候才能筑完城回到家乡。

傍晚时分，那飘浮的云朵正向着南方飘去，我只能远远望着它，却无法攀附它一同回到南方的故乡。