横吹曲辞 前出塞九首 五

迢迢万余里,领我赴三军。 军中异苦乐,主将宁尽闻。 隔河见胡骑,倏忽数百群。 我始为奴仆,几时树功勋。

译文:

我要前往那遥远的、距离这里有一万多里的地方,去加入军队。 军队里面的苦乐待遇相差很大,主将怎么可能完全了解士兵们的情况呢。 隔着河水,我远远就望见了胡人骑兵,转眼间就出现了好几百群。 我刚刚来到军中,就像个奴仆一样地位低下,什么时候才能立下功勋,出人头地呢?
关于作者
唐代杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

纳兰青云