横吹曲辞 入关

唐代 • 贾驰

河上微风来，关头树初湿。
今朝关城吏，又见孤客入。
上国谁与期，西来徒自急。

译文：

黄河之上，微风轻轻吹拂而来，那关隘入口处的树木刚刚被水汽沾湿。

今天，守在关城的官吏，又看到一个孤独的旅人进入关内。

在这繁华的京都，又有谁会和我有约定呢？我一路从西边匆匆赶来，也只是徒然地着急罢了。