鼓吹曲辞 艾如张

唐代 • 李贺

锦襜褕，绣裆襦，强强饮啄哺尔雏。
陇东卧穟满风雨，莫信龙媒陇西去。
齐人织网如素空，张在野春平碧中。
网丝漠漠无形影，误尔触之伤首红。
艾叶绿花谁翦刻，中藏祸机不可测。

译文：

那些穿着锦绣短衣、彩色肚兜的鸟儿们啊，它们精力充沛地觅食，忙着哺育自己的幼鸟。

陇东的田野里，倒伏的庄稼在风雨中飘摇。鸟儿们啊，可别轻信那所谓的良马产地陇西的诱惑就飞过去。

齐地的人织出的网像透明的天空一样，张挂在野外那一片春日的碧绿之中。网丝细密得几乎看不见踪影，一旦不小心碰到，就会碰得头破血流。

艾草叶子翠绿、花朵娇艳，就像是被精心裁剪雕刻而成的，但谁能想到其中隐藏着难以预测的灾祸呢。