郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 福顺

宋代 • 不详

新庙奕奕，金奏洋洋。
享于祖考，循彼典章。
清酤特满，嘉玉腾光。
神醉既告，帝祉无疆。

译文：

崭新的宗庙高大又华美，钟磬等乐器奏出的乐声宏大而悠扬。
在这里祭祀祖先，一切都遵循着那既定的典章。
清醇的美酒斟得满满的，祭祀用的美玉散发着耀眼的光芒。
神灵已经享用祭品沉醉，如今祭告完毕，上天定会赐予无穷的福祉。