郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞

唐代 • 不详

乾道既亨，坤元以贞。
肃雍攸在，辅佐斯成。
外睦九族，内光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
钦若徽范，悠哉淑灵。
建兹清宫，于彼上京。
缩茅以献，絜秬惟馨。
实受其福，期乎亿龄。

译文：

天的法则已经畅行无阻，地的德行保持着纯正。
庄重和美的风范始终存在，辅佐之功已然达成。
对外能让九族和睦相处，对内可使满庭光彩照人。
能够孕育出聪慧贤明的后代，赐给我们美好的国运。
我们恭敬地遵循美好的典范，啊，那悠远又善良的神灵。
在这京城之中，建造起这座清净的庙宇。
用缩茅过滤的方式来献上祭品，那洁净的黑黍酒香气四溢。
我们真切地领受着神灵赐予的福祉，祈愿这福泽能绵延亿万年。