郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章

唐代 • 苏颋

西京凤邸跃龙泉，佳气休光镇在天。
轩后雾图今已得，秦王水劒昔常传。
恩鱼不似昆明钓，瑞鹤长如太液仙。
愿侍巡游同旧里，更闻箫鼓济楼船。

译文：

在西京那曾经的藩王府邸旁，龙泉之水欢快地跳跃涌动，那祥瑞的气象和闪耀的光辉长久地停留在天际。

黄帝时象征祥瑞的云雾图如今已然出现，秦王那神奇的水剑从前就常常被人传颂。

这里受到皇恩的鱼儿，可不像是在昆明池被钓起的普通鱼，而那些祥瑞的仙鹤，长久以来就如同在太液池畔修仙的仙禽一般。

我满心希望能像过去一样，陪伴君王巡游他的故乡旧里，更期待再次听到那悠扬的箫鼓之音，看着楼船在水面上前行。