郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 雍和

宋代 • 不详

堂献瑶篚，庭敷璆县。
礼备其容，乐和其变。
肃肃亲享，雍雍执奠。
明德惟馨，苹蘩可荐。

译文：

在殿堂之上，人们恭敬地献上饰有美玉的竹筐（里面盛放着祭祀用的物品）；在庭院之中，悬挂着珍贵的玉磬等乐器。

礼仪已经完备周全，仪态端庄；音乐和谐动听，随着不同环节变化韵律。

众人神情肃穆地亲自参与祭祀，举止雍容地进行奠酒等仪式。

贤明的德行就像那浓郁的香气一样，哪怕只是用苹草、蘩草这样普通的祭品，也能够表达心意来供奉先圣。