郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 肃和

宋代 • 不详

粤惟上圣，有纵自天。
傍周万物，俯应千年。
旧章允著，嘉贽孔虔。
王化兹首，儒风是宣。

译文：

啊！这位至高无上的圣人，他的智慧和才能是上天赋予的。
他的思想和道德能够周济世间万物，他的教诲可以俯应千秋万代。
过去的典章制度在他的倡导下明确显著，人们进献的美好礼品也无比虔诚。
王者的教化以此为首要之事，儒家的风尚得以广泛宣扬。