郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和

唐代 • 魏征

金行在节，素灵居正。
气肃霜严，林雕草劲。
豺祭隼击，潦收川镜。
九谷已登，万箱流咏。

译文：

如今正处于秋季，掌管西方的白帝神灵在这个时节居于正位。

此时气候变得肃杀，寒霜凛冽，树林里的叶子凋零，草木显得刚劲。

豺狼开始大量捕杀猎物并陈列在四周，像是在举行祭祀；凶猛的隼鸟在空中疾飞捕食。雨后积水退去，河川像镜子一样平静。

各种谷物都已经成熟收获，装满粮食的仓库到处都有，人们欢快地歌唱着丰收的喜悦。