郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音

唐代 • 武则天

律中夷则，序应收成。
功宣建武，义表惟明。
爰申礼奠，庶展翘诚。
九秋是式，百谷斯盈。

译文：

现在的音律正好对应着夷则之律，按照时令顺序已到了收获的时节。
当年周武王建立武功、宣示功绩，他所秉持的道义更是彰显着光明磊落。
于是在这里郑重地举行祭祀的礼仪，希望能够充分展现出我们的虔诚之心。
希望在这九月之秋遵循这样的仪式进行祭祀后，各种谷物都能够获得丰收。